We can help you to provide Official Translation to the U.S. Immigration Service, government agencies, and/or legal officials, etc. 


When you have a certificate from other country, the school in the United States will usually ask you for an Official Translation.

For example: Your information and documents are always confidential, and we will keep your privacy. 

​If you are unsure, you can contact our representative, tell us which agency/office you are submitting the documents, or provide us their requirement letter/note, and with your original documents, and we will find a proper solution for you. 

Once we are confirm with your application requirement(s), we can provide you a proper official translation within 1-2 business day(s). 

Here are the steps to help us to serve you quicker:
  1. Scan and e-mail your original document (jpg or pdf) to info@sdTranslationCenter.com (You can also use your smart phone to take a picture and send it to us, or schedule an appointment to bring it to our office.)
  2. In the e-mail, please indicate which agency you are applying for, copy a link, or attach the agency's application requirement letter/document.
  3. We will contact you within 24 hours, if you need urgent assistant, call 858-224-2680.
  4. We need 50%-100% deposit to start, once you fill out the Client Info (via DocuSign), you will receive an Invoice (via QuickBook).  We accept cash, check, credit card, and/or PayPal to info@SDTranslationCenter.com
  5. Once your Official Translation is ready, and zero balance, we will send an e-mail with the PDF, and you can come to the office and pick up the original hard copy at​ 1770 Evergreen St, Duarte, CA 91010.
  6. We can also mail your hard copy document, with additional $10 for a 2-3 business days mail.

Fees:
Certificate is usually one page, $100-$200 (Depending the language pairs).
Public Notary by 3rd party, $15
Total $115

Certificate with multiple languages,  or multiple pages,  or formatting, additional fee will apply, please wait for our quote. 

Note:
  • Once you send documents to our e-mail, we will review the document and confirm on the fee.  
  • If your document has hand written notes, please send us a typed version in your e-mail if possible. 

法律文件，身份證，官方證件等的翻譯服務

證件文件的翻譯服務根據情況而有所不同。我們會先了解您的需要，然後給您誠心的建議和服務。

中譯英文件

類別：
從中國，台灣，香港，澳門等地區來的
  • 身份證，
  • 駕駛執照，
  • 出生/死亡證明，
  • 結婚/離婚證明，
  • 戶口本，
  • 文憑，
  • 畢業證書，
  • 成績單等。
  • 移民局翻譯件規定（點擊此鏈接查看）

客戶將得到：
翻譯文件，加翻譯員證書，公證。此程序適用於移民局，學校，和其它法律商業用途。在美國境內全國有效。

費用：
通常每份證書（一頁）為$100，每份公證$15，共$115 （一頁以上會按實際情況收費，必須先看文件。）

需時：
普通情況需要1-2個工作天。文件必須要在5點之前遞交。加急雙倍。

客戶需要提交：
需要翻譯的文件，可以帶來辦公室 (​1770 Evergreen St, Duarte, CA 91010，週一到週五，早上9點到下午5點)，也可以通過掃描和e-mail到Rose@SDTranslationCenter.com, 還可以拍照用微信 (微信號：roseZ4268) 發信息。

我們接受現金，支票，信用卡，PayPal (to Rose@SDTranslationCenter.com),  微信支付，Zelle。先收費，後取件。有收據（發票）。

當文件完成了，我們會通知您到辦公室取件，或者您可以加$10郵寄服務費用。（加急郵件會根據情況收費。）

英譯中文件

如果您的文件是美國當地官方出示的文件，例如，出生/死亡證明，結婚/離婚證明，文憑，成績單，聲明書等，您必需按照當地附近的領事館要求準備文件。 此過程必須經過三重公證，方可在中國，台灣，香港等地承認其真實性和法律效用。

我們辦理其文件的翻譯，翻譯員證書，當地公證，另外加州務卿認證，和領事館認證的一條龍服務。

常見費用：
  • 通常每份證書（一頁）為$100，公證$15，共$115 （一頁以上會按實際情況收費，必須先看文件。）需時1-2個工作天
  • 加州務卿認證 （官方費用通常為每份$26，官方網頁）當天取
  • 領事館 （點擊查看官方費用）普通件3-4個工作天
  • 由聖地亞哥去洛杉磯的郵差服務收費為每份文件$250，包含普通件費用。加急，特急件按官方收費為準。大於需時7-10個工作天。 如果有緊急情況，請跟服務員溝通，我們可以例外處理，其產生的費用由客人支付。

參考鏈接：

中國領事館網頁
洛杉磯 （點擊鏈接參考認證需求）（認證表格）（辦公時間和地點）
三藩市 （點擊鏈接參考認證需求）（認證表格）（辦公時間和地點）
休士頓（點擊鏈接參考認證需求）（認證表格）（辦公時間和地點）

台灣領事館網頁
洛杉磯（點擊鏈接）
三藩市（點擊鏈接）

加州州務卿（點擊鏈接）

當地政府證明-公證證明
聖地亞哥（點擊鏈接）
阿拉米達（點擊鏈接）

客戶需要提交：
  • 需要翻譯的文件，可以帶來辦公室 (​1770 Evergreen St, Duarte, CA 91010，週一到週五，早上9點到下午5點)，也可以通過掃描和e-mail到Rose@SDTranslationCenter.com, 還可以拍照用微信 (微信號：roseZ4268) 發信息。
  • 證件上每一個人的中英名字對照
  • 領事館認證申請表格，填寫並簽名和標上日期
  • 客戶的姓名，電話，地址，和email. 文件完成後，我們會發PDF到您的email.

我們接受現金，支票，信用卡，PayPal (to Rose@SDTranslationCenter.com),  微信支付，Zelle。先收費，後取件。有收據（發票）。

當文件完成了，我們會通知您到辦公室取件，或者您可以加$10郵寄服務費用。（加急郵件會根據情況收費。）