​在申请美国签证、绿卡或任何移民福利时，诚实不是选择，而是必须遵守的原则。如果向美国移民局（USCIS）提交虚假、伪造、篡改或误导性的文件，不仅会危及您的申请，还可能永久影响您在美国的未来。
我们经常看到申请人因为害怕、误解或受到错误建议而做出不当的决定。然而，即便只有一份虚假文件，都可能导致非常严重、甚至无法挽回的后果。
本文将解释为什么绝不能向 USCIS 提交虚假文件，以及这样做会带来哪些后果。

1. 一旦被认定为移民欺诈，可能会被永久禁止入境如果 USCIS 认定您提交了虚假或被篡改的文件，您可能会在法律条款 INA §212(a)(6)(C)(i) 下被认定为“欺诈或故意虚假陈述”。
这将导致：

• ❌ 永久禁止入境美国（终身禁令）
• ❌ 当前的绿卡或签证申请被拒
• ❌ 未来任何移民福利都无法获得

即使您与美国公民结婚，或有美国出生的孩子，这项禁令依然有效。影响极为严重，通常无法逆转。

2. 您的移民申请将被直接拒绝一旦存在欺诈记录，USCIS 通常会：

• 拒绝当前申请
• 拒绝相关联的其他申请
• 对您日后的所有申请施以更严格审查

一旦“欺诈标签”进入您的档案，它将永久存在。

3. 您可能被递解（遣返）到移民法庭如果您人在美国境内，USCIS 发现您提交了虚假材料：

• 您可能会收到 出庭通知（NTA）
• 被送往 移民法庭
• 面临 递解（遣返）

如果您已经逾期居留或身份不稳定，这种风险更高。

4. 严重情况下，还可能引发刑事责任提交伪造文件不仅是移民违规，有时也触犯联邦刑法，例如：

• 假身份证、假护照
• 伪造财务材料
• 虚假婚姻文件
• 伪造出生或结婚证
• 身份盗用

可能面临罚款甚至监禁。

5. 即使可以申请豁免，也非常困难部分申请人也许可以申请 移民欺诈豁免（I-601），但条件严格：

• 需要美国公民或绿卡身份的配偶或父母作为合格亲属
• 必须提供“极端困难”（Extreme Hardship）的充分证据

成功率有限，且申请过程复杂。

许多人不知道的“无意欺诈”常见风险包括：

• 提交被美化、加工的电子文件
• 不准确或未经认证的翻译
• 篡改日期或内容试图避免麻烦
• 使用国内中介提供的假材料
• 不真实的雇主证明

即使材料不是您亲自伪造的，USCIS 仍会追究申请人的责任。

永远对 USCIS 保持诚实即使情况复杂，也应该：

• 如实解释
• 用证据说明
• 咨询专业人士

真实情况通常可以处理，但造假几乎无法补救。

丹心翻译中心 —— 您可信赖的专业文书处理机构丹心翻译中心（SD Translation Center）自 2009 年创立于 加州圣地亚哥，至今在南加州多地设有办公室，16 年来专注服务华人社区，帮助无数客户安全、准确、专业地处理各类移民材料与官方文件翻译。
我们提供：

• USCIS 认证翻译
• 专业文件检查，避免误用无效材料
• 移民申请、身份转换所需文书支持
• 多语言翻译与公证服务

 
联系方式：
📞 电话：858-633-8509
📧 邮箱：[email protected]
📍 办公室: San Diego, Diamond Bar, Arcadia.圣地亚哥，砖石吧，亚卡迪亚
🏢 办公时间：周一至周五，上午 9 点至下午 5 点

专业、准确、诚信，是我们坚持 16 年的价值。
如您需要合法、安全的移民文件处理服务，请与我们联系 —— 我们将以最真诚的态度为您护航。

​By SD Translation Center (丹心翻译中心)
Serving Southern California Since 2008
When applying for a U.S. visa, green card, or any immigration benefit, honesty is not optional — it is required. Submitting fraudulent, altered, or misleading documents to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) can destroy your eligibility and permanently impact your future in the United States.
At SD Translation Center, we have assisted thousands of clients since 2009. We have seen applicants make mistakes because of fear, misinformation, or poor advice. However, even one fraudulent document can lead to extremely serious and irreversible consequences.
This article explains why you must never submit fraudulent documents to USCIS and what can happen if you do.

1. A Fraud Finding Can Lead to a Lifetime BarIf USCIS determines that you submitted a fake or altered document, you may be found inadmissible under INA §212(a)(6)(C)(i) for “fraud or willful misrepresentation.”
This leads to:

• ❌ A permanent lifetime ban from entering the U.S.
• ❌ Denial of your current green card or visa application
• ❌ Ineligibility for future immigration benefits

Even marriage to a U.S. citizen or having U.S.-born children does not erase this bar. The consequences are severe and long-lasting.

2. Your Immigration Case Will Be DeniedA fraud finding almost always results in:

• Denial of your pending application
• Denial of all related filings
• Increased scrutiny on every future submission

Once your file contains any fraud notation, it remains in your record permanently.

3. You May Be Placed in Removal (Deportation) ProceedingsIf you are physically in the United States when USCIS discovers fraud, you may:

• Receive a Notice to Appear (NTA)
• Be placed before an immigration judge
• Face removal (deportation)

This risk increases if your lawful status has expired.

4. Fraud Can Lead to Criminal ChargesSubmitting fraudulent documents can also violate federal law. Serious cases — such as fake IDs, forged financial documents, false marriage evidence, or identity manipulation — can trigger criminal investigation.
Possible penalties include:

• Fines
• Probation
• Imprisonment

In serious fraud cases, immigration and criminal consequences often overlap.

5. Waivers Are Extremely Difficult, Even When AvailableSome people may qualify for a fraud waiver (Form I-601), but only if they have:

• A U.S. citizen or permanent resident spouse, or
• A U.S. citizen or permanent resident parent

And they must prove extreme hardship to that qualifying relative.
Fraud waivers are complex, time-consuming, and never guaranteed.

Common Forms of “Unintentional Fraud”Many applicants commit fraud without realizing what they are doing. Examples include:

• Submitting photoshopped or modified documents
• Providing inaccurate translations
• Altering dates or wording to avoid problems
• Using documents provided by unqualified agents overseas
• Submitting employment letters that are not accurate

Even if you did not personally create the fraudulent document, USCIS will still hold you responsible.

Always Remain Honest With USCISEven if your situation is complicated, it is always better to:

• Explain the truth
• Provide supporting evidence
• Consult professionals before submitting

Most truthful issues can be resolved.
Fraud cannot.

SD Translation Center — Your Trusted Immigration Document PartnerSince 2009, SD Translation Center (丹心翻译中心) has proudly served the Chinese community across San Diego and Southern California, providing accurate, reliable, and USCIS-compliant translation and document services.
We specialize in:

• Certified translations accepted by USCIS
• Document review to prevent unintentional fraud
• Support for immigration filings, status adjustments, and legal paperwork
• Multilingual translation and notarization assistance

Contact Us📞 Phone: 858-633-8509
📧 Email: [email protected]
📍 Offices: San Diego, Diamond Bar, Arcadia.
🕘 Business Hours: Monday–Friday, 9:00 AM – 5:00 PM
For 16+ years, we have built our brand on accuracy, integrity, and professionalism.
If you need safe, lawful, and reliable document support for your immigration process, we are here to help.

问：中国驻美领事馆开门了么？
 
答：没有。
 
问：我护照过期了，怎么办？
 
答：护照更新必须本人亲自办理的。只能等。
 
问：我本来打算回中国办理一些房产问题，现在疫情，不方便回去，怎么办？
 
答：我们可以请律师根据你的情况拟写《委托书》，你必须带齐证件来办公室公证签名后，我们公司会送去办理紧急认证。
 
问：费用是多少？
 
答：由于是急件，第一份文件认证的价格是在于$319到$669之间。
 
问：我在中国继承了一些物业，但是我要放弃它们，怎么办？
 
答：我们可以请律师根据你的情况拟写《放弃物业权利声明书》，你必须带齐证件来办公室公证签名后，我们公司会送去办理紧急认证。
 
问：费用是多少？
 
答：由于是急件，第一份文件认证的价格是在于$319到$669之间。
 
问：那么什么时候可以取？
 
答：正常来说，委托书或者声明书的签名公证和加州认证可以一周内完成。但是中国领事馆的认证是需要等到预约才可以送件的，快就一周，慢的话可能要一周以上，说不准。
 
问：你们公司会有人跟进每个认证吗？
 
答：当然啦，基本上每天都是在和领事馆沟通。
 
问：那我需要提供什么？
 
答：你和对方双方的身份证，包括身份证，护照，驾照等有你照片的证明文件。还有相关的资料，例如房产证，物业拥有产权证明等。
 
问：我需要亲自来吗？
 
答：申请人必须得到我们的预约才能来办公室凭证签名。
 
问： 请问你有帮客人成功拿到认证了吗？
​
答：是的。 自从领事馆关门后，我们天天跟进，还开车到领事馆门口，但是一直都是关闭的。 自从9月底开始，领事馆让我们代理紧急的认证申请。我们已经帮我们的客人成功拿到认证了。
 
问：请问如何收费？
 
答：我们的收费方式是：支票，Zelle, ACH, Venmo, PayPal, 或者微信支付。
 
问：请问要等到什么时候领馆才开门呀？
答： 抱歉，我们不知道。但是现在起码可以做认证了。自从2020年3月中旬开始就关门到现在。
 
总结：
不要紧张，平常心。疫情里面，什么都是很难估计的，我们现在只能走一步是一步。能做什么是什么。 希望能够帮到大家。