移民局常见问答 - FAQ at the Immigration Office
问：我可以让律师陪同吗？
答：可以的。
问：面谈前，我可以先跟律师做好准备工作吗？
答：当然可以。请咨询您的律师和做预约。
问： 我可以带上翻译员吗？
答：可以的。
问：面谈前，我可以先跟翻译员做好准备工作吗？
答：可以的，请将您的申请表或《个人声明》发送至我们的邮箱：[email protected]。我们也可预约见面或电话交流。翻译员并非律师，无法提供法律建议。如有疑虑，建议咨询专业移民律师。谢谢！
问：面谈前，我可以跟律师和翻译员先开一个会议吗？
答：当然可以。
问：如果我没有律师怎么办？
答：那就要你自己看情况决定罗。
问：我可以不带律师，只带翻译员吗？
答：可以的。 但是翻译员不能代表你或者为你维权。
问：我可以不带翻译，只带律师吗？
答：可以的。但是律师不能为你翻译。
问： 律师和翻译员的区别在哪里？
答：律师可以代表你说话或者为你维权。但是律师不能帮你翻译。相反，翻译员只能帮你翻译，但是不能代表你说话或者为你维权。 两者之间的职责是完全不同的。
问：我将会有移民局面谈，我要准备一些什么呢？
答：申请移民或公民身份时，您应已通过移民局网站上传或邮寄了身份证明文件的复印件。现在面谈时，移民官会需要查看这些文件的原件。常见所需文件包括：
答：可以的。
问：面谈前，我可以先跟律师做好准备工作吗？
答：当然可以。请咨询您的律师和做预约。
问： 我可以带上翻译员吗？
答：可以的。
问：面谈前，我可以先跟翻译员做好准备工作吗？
答：可以的，请将您的申请表或《个人声明》发送至我们的邮箱：[email protected]。我们也可预约见面或电话交流。翻译员并非律师，无法提供法律建议。如有疑虑，建议咨询专业移民律师。谢谢！
问：面谈前，我可以跟律师和翻译员先开一个会议吗？
答：当然可以。
问：如果我没有律师怎么办？
答：那就要你自己看情况决定罗。
问：我可以不带律师，只带翻译员吗？
答：可以的。 但是翻译员不能代表你或者为你维权。
问：我可以不带翻译，只带律师吗？
答：可以的。但是律师不能为你翻译。
问： 律师和翻译员的区别在哪里？
答：律师可以代表你说话或者为你维权。但是律师不能帮你翻译。相反，翻译员只能帮你翻译，但是不能代表你说话或者为你维权。 两者之间的职责是完全不同的。
问：我将会有移民局面谈，我要准备一些什么呢？
答：申请移民或公民身份时，您应已通过移民局网站上传或邮寄了身份证明文件的复印件。现在面谈时，移民官会需要查看这些文件的原件。常见所需文件包括：
|
申请人和被申请人的：
|
如果是夫妻身份的申请，请包括共同账号的有关文件, 例如：
|
问: 我需要提前到移民局门口排队吗？
答：普通情况下， 移民局楼下和附近的停车场都需付费，大多支持零钱和信用卡。建议提前一些时间到达，方便找车位，视个人驾驶技术而定。一般来说，移民局要求提前15分钟报到，但不建议过早到达。
问：我到移民局门口了，需要注意些什么吗？
答：每个移民局办公室门口都有安检，类似机场流程。请穿简便的外套和鞋子，便于脱穿。
问：我按照规定的时间去了，为什么登记后，在大厅等了30-60分钟，怎么回事？
答：为确保公平，登记后柜台工作人员会将您的文件分配给下一位面试官。文件较少时，面试官大约需20-30分钟阅读；若文件较多，则可能需更长时间。等他/她看完后，才会到大厅来找您。
问：我会一点英文，但是怕紧张起来脑袋空白，需要翻译怎么办？
答：建议申请人提前约好翻译员陪同。如无安排，面谈时可请求移民官拨打电话翻译并用扬声器协助，但此请求未必会被满足，且移民局无义务提供翻译服务。
问：翻译员可以帮我记录问题吗？
答：不可以哦，翻译员只能现场翻译，不能帮您做记录。您可以自带纸笔做笔记，比如：移民官要求补充的材料、等待时间、下一步需要的操作等。
问：我应该什么时候预约翻译员？
答：越早越好，预约先到先得。
温馨提示：
在移民官面前，请勿向翻译员询问“我这样说对吗？”或“我该怎么回答？”等问题。
若不想让移民官听见，也请勿用中文说出来。翻译员的职责是忠实翻译您的原话，一切后果由您自行承担。
总结：
保持平常心，别紧张！提前准备好文件，早点到找好停车位。进门需过安检，建议穿着方便脱穿的衣物和鞋子。安检时要脱下皮带，将手机、钥匙和钱包放在小盒子里，并把手机调成静音或关机。请自觉掌握使用洗手间的时间。可带孩子，但需自行看护。大厅内请保持安静，不要大声讲话或接电话。注意移民官叫你的名字，他们有时会念错，但会拼出来，请仔细听。祝大家顺利通过!
答：普通情况下， 移民局楼下和附近的停车场都需付费，大多支持零钱和信用卡。建议提前一些时间到达，方便找车位，视个人驾驶技术而定。一般来说，移民局要求提前15分钟报到，但不建议过早到达。
问：我到移民局门口了，需要注意些什么吗？
答：每个移民局办公室门口都有安检，类似机场流程。请穿简便的外套和鞋子，便于脱穿。
- 若有约翻译员，请等翻译一起上楼。为安全起见，提前提供会谈通知书的副本给翻译员，以便顺利进入。
- 手机需调静音。建议用文件夹整理补充文件，每份文件最好准备一份副本，便于移民官查阅时直接提供。
- 复习申请表格内容，如有更新信息（如新地址、电话、新工作等），请标记清楚，面谈时通知移民官。
问：我按照规定的时间去了，为什么登记后，在大厅等了30-60分钟，怎么回事？
答：为确保公平，登记后柜台工作人员会将您的文件分配给下一位面试官。文件较少时，面试官大约需20-30分钟阅读；若文件较多，则可能需更长时间。等他/她看完后，才会到大厅来找您。
问：我会一点英文，但是怕紧张起来脑袋空白，需要翻译怎么办？
答：建议申请人提前约好翻译员陪同。如无安排，面谈时可请求移民官拨打电话翻译并用扬声器协助，但此请求未必会被满足，且移民局无义务提供翻译服务。
问：翻译员可以帮我记录问题吗？
答：不可以哦，翻译员只能现场翻译，不能帮您做记录。您可以自带纸笔做笔记，比如：移民官要求补充的材料、等待时间、下一步需要的操作等。
问：我应该什么时候预约翻译员？
答：越早越好，预约先到先得。
温馨提示：
在移民官面前，请勿向翻译员询问“我这样说对吗？”或“我该怎么回答？”等问题。
若不想让移民官听见，也请勿用中文说出来。翻译员的职责是忠实翻译您的原话，一切后果由您自行承担。
总结：
保持平常心，别紧张！提前准备好文件，早点到找好停车位。进门需过安检，建议穿着方便脱穿的衣物和鞋子。安检时要脱下皮带，将手机、钥匙和钱包放在小盒子里，并把手机调成静音或关机。请自觉掌握使用洗手间的时间。可带孩子，但需自行看护。大厅内请保持安静，不要大声讲话或接电话。注意移民官叫你的名字，他们有时会念错，但会拼出来，请仔细听。祝大家顺利通过!
费用与收费方式：
收费方式：(先付费，后服务）
A. Zelle: 626-905-3148 (IBC 5 Star)
B. Venmo: roseZhao4268
C. 微信支付人民币（当天利率）
D. 信用卡 + 3.9%
E. PayPal+ 3.9%
A. Zelle: 626-905-3148 (IBC 5 Star)
B. Venmo: roseZhao4268
C. 微信支付人民币（当天利率）
D. 信用卡 + 3.9%
E. PayPal+ 3.9%
